The conspiracy * Il complotto

Dr.SellaDr. Sella

The buzz of people is a suffused and flushed echo, accentuated at times by a loud laugh or cry of some happy child. One afternoon like many others, for thousands of tourists poured into the squares following the afternoon siesta: the shops stay open until after 10:00PM and many other even beyond established municipal edict.

Sella is nervous, he should also find time to meet with Augusto and Paolo, that other idiot. After all he just can’t blindly trust the men with whom he deals this type of business: it isn’t like with the stock broker or economics’ specialists, hired to make more of its already substantial wealth. These debauched are big and strong brutes but with a tiny brain: they follows orders without thinking, they are like a panzer that crushes everything on command.

The story of the girl begins to weigh on him, why hasn’t she contacted him yet? He asked the old Irish’s sailor to offer her an handsome sum in exchange for some minor translation. Blimey, yet it’s a tempting offer and any young person would be interested in making a lot of money without much effort. But perhaps she doubts something?!

-Of course it is. It must be so… She’s a psychic and she senses that there’s more… she will feel threatened… well then, after the horrible end who have made her parents… holy shit… that’s why!

***

Il brusio delle persone è un soffuso ed accaldato eco, accentuato a volte da qualche risata sonora o da qualche grido di bimbo felice. Un pomeriggio come tanti altri, per i mille turisti che si riversano nelle piazzette dopo la siesta pomeridiana: i negozi restano aperti fino a dopo le ventidue e molti anche oltre gli orari fissati dall’editto municipale.

Sella è nervoso, dovrebbe anche trovare il tempo per incontrasi con Augusto e quell’altro scimunito di Paolo. In fondo proprio non riesce a fidarsi ciecamente dei suoi uomini che si occupano di questo tipo di affari: non è come coi broker di borsa o gli specialisti in scienze economiche assoldati per far fruttare il suo già cospicuo patrimonio. Questi debosciati sono energumeni grandi e grossi ma dotati di poco encefalo, eseguono gli ordini senza pensare, sono come dei panzer che schiacciano tutto a comando.

La storia della ragazza inizia a pesargli, perché non si è ancora fatta viva? Aveva chiesto a quel vecchio marinaio irlandese di farle l’offerta di una bella somma in cambio di qualche traduzione di poco conto. Cavoli, eppure si tratta di una proposta allettante e qualsiasi giovane sarebbe interessato a farsi un bel gruzzolo senza troppa fatica. Ma forse quella dubita di qualcosa?!

-Certamente è così. Deve essere così… E’ una sensitiva e quindi percepisce che c’è dell’altro… si sentirà minacciata… già, dopo la brutta fine che hanno fatto i suoi… porca puttana… ecco perché!

.

Ascona_lungolagoAscona on the Lake Maggiore

.

Foto dal web

Advertisements

Comments are closed.