Screenplay * sceneggiatura

Libo_natura

The importance of sharing, unfortunately, was not taken seriously by the parties involved.
The Swedish tutor, perhaps with a little arrogance having become famous for her screenwriting of S. Larsson’s novels, did not allow the young Italian M. Piemonte to share with me the transcription work. What I feared would happen, it happened.
The literary content has been translated into an absurd dystrophic vision, quite a bad copy of other films that have been made before (Hungar games, Divergent, Vanilla sky etc.)
At my refusal to take part in the presentation according to the search for a producer, TFL has reacted badly.
I explained that by contract, I could refuse if I had not approved the screenwriting, which then I did.
Now, being the only owner of the copyright, I’ll consider solely a professional scriptwriter… I’m sure, the novel will become a film that will allow a deep and spiritual approach.
To you to judge.

…oOo…

L’importanza della condivisione, purtroppo non è stata presa seriamente dalle parti coinvolte.
La tutor svedese, forse con un po’ di arroganza essendo diventua famosa per le sue sceneggiature dei romanzi di S. Larsson, non ha permesso alla giovane italiana M. Piemonte di condividere con me il lavoro di trascrizione. Ciò che temevo potesse accadere, è accaduto.
Il contenuto del romanzo è stato tradotto in un’assurda visione distopica, una brutta copia di altri film che hanno fatto cassetta (Hungar games, Divergent, Vanilla sky ecc.)
Al mio rifiuto di prendere parte alla presentazione ai produttori, TFL ha reagito maluccio.
Ho spiegato che da contratto, potevo ritirarmi qualora non avessi approvato la sceneggiatura, cosa che poi ho fatto.
Ora, essendo libera contrattualmente e unica proprietaria dei diritti d’autore, considererò esclusivamente uno sceneggiatore professionista… sono sicura, il romanzo diventerà un film che permetterà un approccio profondo e spirituale.
A voi per giudicare.

book-of-projects-2015 – autrice CG

book-of-projects2015 – sceneggiatrice MP

http://www.torinofilmlab.it/projects/257-the-annwyn-s-secret

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s